Diálogo con Francisco Haghenbeck

Martinis, Puerto Vallarta y Hollywood: Ingredientes para un Trago amargo 

“Yo leí a Raymond Chandler a los 25. Todas sus novelas en un mes. El siguiente mes leí todo Belascoran de Paco Ignacio Taibo II. Cuando me fui de mochilero a Europa llevaba una copia de Adiós muñeca y otra de Algunas nubes. Ahí cambió mi vida, pues ya estaba enamorado del género”. 

Francisco Haghenbeck nació en la Ciudad de México en 1965. Trabajó en museos y de creativo en Televisa para finalmente dedicarse a escribir y editar cómics. Fue coescritor y cocreador de Crimson (Wildstorm/Time Warner 1999-2001); creador y escritor de Alternation (Image Comics, 2004) y es el único mexicano que ha escrito una versión de Superman para DC Comics Time Warner, 2002. Ha sido finalista del Premio Julio Verne 2005 de Cuento de Ciencia Ficción; nominado como creativo al MTV Award 2000, en la categoría de nuevo grupo; y segundo lugar en el concurso Cómic Viaje Mágico y Misterioso. Su novela Trago amargo mereció el Premio Nacional de Novela una Vuelta de Tuerca 2006. Actualmente radica en Puerto Vallarta, Jalisco, donde escribe sus próximas novelas y series de cómics. 

A Francisco Haghenbeck lo conocí en una premiación en Oaxaca. Su cuento, En campaña, había obtenido el segundo lugar del certamen Mano de Obra. Durante la ceremonia, Haghenbeck comentó que Raymond Chandler y Paco Ignacio Taibo II cambiaron su vida. En ese momento no entendí por qué.Un par de meses después Trago amargo salió a la venta. El libro se agotó en poco tiempo. Sin duda, su novela se convirtió en un best seller en un país donde nadie lee.Trago amargo ganó por decisión unánime el premio dedicado al género policiaco. Los escritores Pedro Ángel Palou, Rafael Ramírez Heredia (+) y Enrique Serna integraron el jurado calificador.   

En tus textos percibo la influencia del cómic, la televisión y el cine, ¿eres un novelista atípico?, lo pregunto por la peculiar lectura del mundo que muestras al narrar, esa cualidad cinematográfica que posee tu prosa. Mi carrera como escritor está cimentada en mi labor como guionista de cómics, y otro tanto de televisión. Supongo que el género que más me ha influido es el cómic, pues te hace pensar en imágenes gráficas, contraer textos para los globos y resumir una historia a 22 páginas, con toda la estructura de cualquier drama. A diferencia de la literatura, como guionista siempre tendrás el filtro de un tercero: en el cómic, el dibujante plasmará su visión de lo que tú describes, y el director y todo el equipo de producción lo hará en el caso del cine. El género literario es más puro entre narrador y lector. Aunque si posees un timing preciso o velocidad de lectura, en algunas descripciones concretas se puede lograr esa cualidad cinematográfica. Si puede llamársele atípico a quien apuesta a eso, a la premisa de lograr que el lector disfrute una buena historia, se divierta y entretenga, ante el grave fantasma de solemnidad literaria que invade a nuestra cultura, entonces lo soy. Gerardo Sifuentes dijo una vez que, entre la metáfora de Octavio Paz y la estructura descompuesta de Tarantino, la literatura mexicana se echó a perder.

En una entrevista¹ Fadanelli comentó que “hay demasiados escritores técnicos, lo que hace de la literatura una especie de disciplina aburrida y predecible”. Siento que tu obra apuesta por divertir al lector, sacudirlo, hay un vértigo “volcánico” en tu estilo, ¿a que se lo atribuyes? Apuesto por una literatura “escapista”. A nuestro país le hacen falta más escritores como Chandler, Easton Ellis, King, Rowling, Clive Baker, Palahniuk, Suzuki: el best seller no es malo, un mal libro sí lo es.El día que tengamos nuestro Harry Potter seremos libres. 
 

En estos dos últimos años has tenido dos frutos importantes como escritor: fuiste finalista del Premio Julio Verne 2005 de Cuento de Ciencia Ficción, y tu novela Trago amargo mereció el Premio Nacional de Novela una Vuelta de Tuerca 2006. ¿Cómo has asimilado el éxito? Mi vida sigue igual. Alimento un poco mi ego, pero sigo sin que me inviten a ninguna conferencia. A cada uno es diferente, como en el caso de Bernardo Fernández (autor de Tiempo de alacranes, obra con la que obtuvo el Premio Nacional de Novela Una Vuelta de Tuerca 2005) que no para de viajar dando conferencias, presentaciones y fue considerado hasta “chilango del año”. Siempre le digo que cuando sea grande deseo ser como él. Sólo tengo más ganas de seguir escribiendo, al menos sé que alguien piensa que no apesto como escritor.
 

¿Qué tanto ha influido en tu obra el personaje Philip Marlowe, de Raymond Chandler? Todo. Es el mejor escritor norteamericano del siglo XX. Reproduzco mi epílogo del libro que describe eso: “Yo leí a Raymond Chandler a los 25. Todas sus novelas en un mes. El siguiente mes leí todo Belascoran de Paco Ignacio Taibo II. Cuando me fui de mochilero a Europa llevaba una copia de Adiós muñeca y otra de Algunas nubes. Ahí cambió mi vida, pues ya estaba enamorado del género. Trago amargo es un homenaje a estos escritores. Deseo pensar que detrás de tanta mezcla, aún se pueda paladear su sabor.

¿Eres un argumentista que se volvió literato o un literato con dotes de guionista? No sabría decirlo. Sería fácil explicar que un escritor será siempre escritor sin importar el medio donde se desarrolle, pero no es verdad. Alan Moore, quien por mucho es el mejor escritor de cómics, en sus novelas apesta. Respeto el trabajo de Stephen King, pero como guionista es malísimo. El guionismo es más técnico, pero una buena historia será siempre eso. Creo que soy un regular constructor de ideas. Sé cómo exponer una historia. Pero no merezco el título de literato, eso se lo dejo a Chimal, Malpica, Zárate y Sifuentes, que son los mejores de la Generación Ritalín.
 

Martinis, Puerto Vallarta y la película La noche de la iguana ¿son los ingredientes que te ayudaron a escribir Trago amargo? Quedé perdidamente enamorado de Puerto Vallarta desde que llegué a vivir aquí. Su desfachatez cosmopolita, su cultura gay, su mito de gringos. La noche de la Iguana es parte de eso mismo. Los martinis son herencia genética de mi abuelo, el periodista Eduardo Correa. La sencillez de la preparación con los dos ingredientes y la sutileza del sabor lo vuelven sublime. Pero son peligrosos. Son como las bubis de las mujeres: uno, es muy poco; dos, perfecto; tres, ya se ve mal.
 

¿Has escrito guiones para cine? Sí. Pero nada se ha filmado. Inclusive estudié guionismo por un año con Pérez Turrent.
 

¿Un martini antes de escribir o después? Nunca cuando estoy corrigiendo. Siempre después de las dos. Sólo uno cada cinco páginas.
 

¿Hay algún proyecto tuyo por publicarse próximamente? La adaptación a cómic de La divina Comedia para Editorial Clío. Trago amargo va para su segunda impresión y la versión en inglés. Está por terminarse la siguiente aventura de Sunny Pascal: The Tequila Job y el cómic de aventuras SKYZOO, para la Editorial BIG KEHAVE, del que soy fundador junto con Mike Kennedy (escritor de Star Wars, Superman y Aneon Flux), y Francisco Ruiz Velasco (dibujante de WILDCATS, BATTLEGODS, y LONE WOLF).  

¹ La entrevista de Guillermo Fadanelli se publicó en la revista Revés, en su número dedicado a la lucha libre.